http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=133241&search=&searchstring=%B1%E8%C8%F1%C3%B6
µÒÁ¢èÒǹÕé¹Ð¤Ð...ÇèÒ§Õé¤èÐ
˹Öè§ã¹¹Ñé¹¾Ù´¶Ö§ÇèÒÎÕªÍŹÑé¹Áͺöà»ç¹¢Í§¢ÇÑãËéá¡è¾èÍáÁè¢Í§à¤éÒ áÅйÑè¹à»ç¹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ ·Õè¾èÍáÁè¢Í§à¤éÒ¾Ù´¤ÓÇèÒ"¢Íº¤Ø³" ãËé¡Ñºà¤éÒ. áÅéÇà¤éÒ¡ç¤ØÂâ·ÃÈѾ·ì¡Ñº¾èÍáÁè¢Í§à¤éÒà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Õé áµèÁѹ¤è͹¢éÒ§¨ÐµÔ´æ¢Ñ´æà¤éÒ¡çàź͡ÇèÒà¤éÒÁÕ§Ò¹·Õè¨Ðµéͧ价ӡè͹ áÅéÇ¡çÇÒ§ËÙä». à¤éÒÂѧºÍ¡ÍÕ¡ÇèÒà¤éÒ¹Ñ鹪ͺ·ÓãËéà¡Ô´»ÑËÒÍÂÙèàÊÁͪèǧÊÁÑ·ÕèÂѧàÃÕ¹ áÅéÇ¡ç¾èÍáÁè¢Í§à¤éÒà»ç¹Ëèǧà¤éÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áµèà¤éÒ¡ç´Õ㨷ÕèµÍ¹¹Õéà¤éÒÊÒÁÒö·Ó´Õµè;ǡà¤éÒä´éáÅéÇ. ¨Ò¡¹Ñ鹾ǡà¤éÒ¡ç¶ÒÁÎÕªÍÅÇèÒ ¨Ò¡¹Õéä»à¤éÒÍÂÒ¡¨Ð·ÓÍÐäÃãËé¡Ñº¾èÍáÁèµèÍä»ÍÕ¡ºéҧ㹠«Öè§à¤éҺ͡ÇèÒ ¨Ð«×éͺéÒ¹ãËé¡Ñº¾Ç¡à¤éÒ.
ÍÕ¡¢èÒǹ֧¡ç¤×Íà¡ÕèÂǡѺÎÕªÍŹÑ鹪ͺ«Í¹à¨Թ ¢³Ð·Õè¤Ñ§ÍÔ¹ªÍº¨Ç¹¨ÔÎع áÅÐÎÕªÍÅ¡çºÍ¡ÇèÒ, "¼ÁàËç¹à¸Íâ´ÂºÑ§àÍÔº¹¶¹¹¡è͹˹éÒ·Õèà¸Í¨Ðà´ºÔÇ áÅмÁ¤Ô´ÇèÒà¸Í¹Ñ鹤×͹ҧ¿éÒ·ÕèŧÁÒ¨Ò¡ÊÇÇäì" ¢³Ð·Õè¤Ñ§ÍÔ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼ÙéËÔ§ã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§à¤éÒ¹Ñ鹤×ͼÙéËÔ§·ÕèÁÕà·éÒÊÇ áÅШǹ¨ÔÎع¨Ò¡ my sassy girl.
ÍÕ¡àÃ×èͧ¡ç¤×Í ¤Ñ§ÍÔ¹¹Ñé¹ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ÁÒµÑé§áµè¡è͹ഺÔÇ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ à¤éÒÍÂÒ¡¨ÐàÅ蹺·¤¹âä¨Ôµ. ÎÕªÍÅÅéÍÇèÒ ¤Ñ§ÍÔ¹¹èÐä´éáÊ´§º¹àÇ·ÕáÅéÇ áÅзءæ·Õè´éÇ áÅйÑè¹à¤éÒ¹èÐáÊ´§à»ç¹¤¹âä¨ÔµÍÂÙèµÅÍ´
credit - lalaloo@Soompi
translate to thai by tsubasa_haido@SJCC