~슈퍼주니어~

@^_^사랑해 희칠^_^ 이특^_^ 슈퍼주니어@
 
HomeFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 [trans]หอของเอสเจ, มีคนแปลแล้วค่ะ

Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 295
Registration date : 2007-04-26

PostSubject: [trans]หอของเอสเจ, มีคนแปลแล้วค่ะ   Mon May 07, 2007 4:59 am

PLEASE TAKE WITH CREDITS.
----------------------------------------------------------------------------------
SUJU CURRENT ROOM ARRANGEMENTS
as explained by damifino @ soompi smile.gif
There's too many members in Super Junior for all of them to live in one apartment especially since their manager hyungs live with them. In the apartment that the rest of SuJu lives in, there are 9 SuJu members and at least 2 managers who live with them. That's why Kyuhyun doesn't even have room to get a bed with 11 people living in a 4 bedroom apartment. As for why Heechul, Kibum, and Hankyung live separately, it's probably because they have to have 2 separate apartments anyway due to their size and these three have the most different schedule from the rest of Super Junior (Siwon does too, but he moved back home with his parents).

As for why Jay lives with them, before there was Trax or Super Junior, they were all SM trainees who lived in the same dorms... for awhile Yunho, Heechul, and Donghae used to live together too. Trax has been in Japan for a couple of years doing activities there, but before they left for Japan, Jay lived with Heechul and Kibum so he just moved back into his old apartment where all his belongings were anyway. From the way X-mas talked on Sukira, it sounded like he lived with them too since he said that when he can't fall asleep, he just stays up talking to Kibum and Heechul.

and apparently from the chunji posted, kyuhyun sleeps ON THE FLOOR ! ah, hope he gets a new bed soon. such an understanding magnae he is though xD
----------------------------------------------------------------------------------------------------

In conclusion:
In one apartment
Eeteuk, Ye Sung, Shin Dong, Kang In, Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Ryeo Wook, Kyu Hyun & 2 managers = 11 people

In another apartment
Hee Chul, Hankyung, Ki Bum and Jay from The TRAX = 4 people + 1 cat

Si Won goes home...

Now we know the room arrangements^^ Hehe...and not to forget HanJayHeeBum lives with Jay, Ki Bum, Hee Chul and Hankyung =)

-EDIT-
Kyu Hyun has a bed now ^______^

การจัดแบ่งห้องพักของหนุ่มๆซูจู ณ ปัจจุบัน....
อธิบายโดย damifino @ soompi

ซูเปอร์จูเนียร์นั้นมีจำนวนสมาชิกเยอะมากเกินกว่าที่จะอยู่ร่วมอพาร์ทเมนต์เดียวกันได้ โดยเฉพาะในเมื่อพวกเขามีพี่ๆผู้จัดการมาอยู่ด้วย ในอพาร์ทเมนต์ที่สมาชิกซูจูส่วนใหญ่อยู่นั้น มีสมาชิกซูจูอาศัยอยู่จำนวน 9 คน และยังมีผู้จัดการอยู่ด้วยอีกอย่างต่ำ 2 คน นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมคยูฮยอนจึงไม่มีเตียงให้นอนในอพาร์ทเมนต์ 4 ห้องนอนที่มี คนอยู่ถึง 11 คนแห่งนี้ เหตุผลที่ว่าทำไม ฮีชอล คิบอม และฮันกยองต้องแยกออกไปอยู่ตะหากนั้น สืบเนื่องมาจากความคับแคบของสถานที่และสมาชิกทั้ง 3 คนนี้มีตารางงานที่ค่อนค้างจะซับซ้อนกว่าสมาชิกที่เหลือ (งานเยอะ งานไม่ตรงกับชาวบ้านเค้า ฯลฯ) (ซีวอนก็ด้วย แต่วอนกลับไปอยู่กับพ่อแม่)

เหตุผลที่ทำไม เจย์ (วง TRAX) ถึงอยู่กับพวกฮีชอลด้วย นั่นเป็นเพราะ ก่อนที่จะมีทั้งวง TRAX หรือ Super Junior พวกเค้าก็เคยเป็นเด็กฝึกของ SM อยู่หอเดียวกันมาก่อน มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ ยุนโฮ ฮีชอล และทงแฮ เคยอาศัยอยู่ด้วยกันด้วย วงTRAX นั้นต้องไปทำกิจกรรมอยู่ที่ญี่ปุ่นเป็นเวลาถึง 2 ปี แต่ก่อนที่พวกเค้าจะไป เจย์ก็ยังอาศัยอยู่กับคิบอมและฮีชอล ดังนั้นพอกลับมาเขาก็แค่ย้ายกลับมายังอพาร์ทเมนต์เดิมที่ยังมีข้าวของของเขาอยู่ X-mas (สมาชิกวง TRAX)ก็ดูเหมือนว่าจะอาศัยอยู่กับพวกฮีชอลด้วยเช่นกัน เพราะเขาได้พูดเอาไว้ในรายการ Sukira ว่า เวลาเขานอนไม่หลับ เขาก็จะลุกขึ้นมาคุยกับคิบอมและฮีชอล

และจากรายการ chunji เราก็ได้รู้ว่า คยูฮยอนต้องนอนกับพื้น!!! อา...หวังว่าเขาคงจะได้เตียงใหม่เร็วๆนี้นะ ช่างเป็นน้องเล็กที่แสนเข้่าอกเข้าใจอะไรดีอย่างนี้นะ ถึกจริงๆ xD (เข้าใจว่าที่มันแคบ ซื้อเตียงมายัดไม่ไหวในตอนนั้น)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

สรุป :
อพาร์ทเมนต์แรก
Eeteuk, Ye Sung, Shin Dong, Kang In, Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Ryeo Wook, Kyu Hyun & 2 managers = 11 people

อีกอพาร์ทเมนต์นึง
Hee Chul, Hankyung, Ki Bum and Jay from The TRAX = 4 people + 1 cat(ฮันเจฮีบอม หรือฮีบอมมี่นั่นเอง) แต่ตอนนั้นคงต้องเพิ่ม + 1 dog แล้ว เจ้าหรงหรง ของป๋าฮันไง ^^)

ซีวอน กลับบ้าน

และแล้วตอนนี้เราก็ได้รู้การแบ่งห้องพักของหนุ่มๆแล้ว^^ ฮี่ๆ แล้วอย่าลืมเจ้าฮันเจฮีบอมที่อาศัยอยู่กับเจย์ คิบอม ฮีชอล และฮันกยองด้วยล่ะ (หรงหรงด้วยนะจ๊ะ)

-EDIT-
ตอนนี้คยูฮยอนมีเตียงนอนแล้วนะ ^______^




อ่า.....หนุ่มๆเบียดกันนอนหรือไงนี่อพาร์ตเมนต์แรกน่ะ ฮี่ๆๆๆ
ขอบคุณพี่วาที่เอาข้อมูลดีๆแบบนี้มาให้อ่านนะคะ ^^

Credit:http://loveusj.30.forumer.com/
Back to top Go down
View user profile http://oppasuperjunior.niceboard.com
karn-kb

avatar

Number of posts : 13
Age : 26
Registration date : 2007-05-07

PostSubject: Re: [trans]หอของเอสเจ, มีคนแปลแล้วค่ะ   Wed May 09, 2007 9:12 am

คยูฮยนนี่อึดมากเลยเนอะ

นอนพื้นไปได้ แต่ตอนนี้ได้เตียงแย้ว ดีใจด้วย

แต่คนเยอะไปไหมต่อห้องอ่า
Back to top Go down
View user profile
 
[trans]หอของเอสเจ, มีคนแปลแล้วค่ะ
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
~슈퍼주니어~ :: ~Superjunior~ :: ~Superjunior~ข่าวสาร~-
Jump to: