~슈퍼주니어~

@^_^사랑해 희칠^_^ 이특^_^ 슈퍼주니어@
 
HomeFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 แปลรายการพี่หมีเรดิโอ ชุนจิ

Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 295
Registration date : 2007-04-26

PostSubject: แปลรายการพี่หมีเรดิโอ ชุนจิ   Sat May 05, 2007 10:46 am

ด้วยแปลสั้นๆจากรายการพี่หมีเรดิโอ ชุนจิ ของเมื่อวันที่ 1 ค่ะ

เห็นว่าน่ารักดี อิอิ

kangin: วันนี้ทรงผมนายสวยดีนะ, นายมีตารางงานอะไรวันนี้เหรอ?
sungmin: โอ้, มันสวยเหรอ? อา เดี๋ยวก่อน,ผมได้ยินอะไรบางอย่างที่ทำให้อารมณ์เสียระหว่างทางที่มาที่นี่.
kangin: อะไรนะ? บอกพี่มาซิ (หมายถึงให้บอกแบบซุบซิบๆ)
sungmin: ผมอยู่ระหว่างทางมาที่นี่ แล้วเรียวอุคก็พูดอะไรบางอย่าง..
ryeowook: อะไรนะ?
sungmin: เค้าบอกว่าวันนี้ผมดูเหมือนคังอิน.

--

ryeowook: ไม่ใช่นะ แต่จริงๆแล้วฉันอ่ะคิดว่าเดี๋ยวนี้น่ะสมาชิก super junior เริ่มจะหน้าเหมือนกันขึ้นเรื่อยๆแล้ว. ฉันลองดูที่รูปของตัวเองแวบนึง ฉันคิดว่าฉันอ่ะดูเหมือนคังอิน
kangin: ไม่. ไม่มีทาง, ฉันมั่นใจว่ามันไม่ได้เป็นแบบนั้น.
ryeowook: ฉันเห็นพี่ชินดอง แล้วเค้าก็ดูเหมือนคังอินเหมือนกัน.
sungmin: มันเป็นเพราะว่านายน่ะมีคังอินอยู่ในหัวใจล่ะสิ.
kangin: ทำไมพวกนายเป็นอย่างงี้กันเนี่ย?
ryeowook:คังอินก็เหมือนดงเฮด้วยนะ..ฉันมักจะสับสนอยู่เรื่อยเลย.
kangin: บางทีนายคงจะประสาทล่ะมั้ง?


Credit - lalaloo@Soompi
Translate to Thai by tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
Back to top Go down
View user profile http://oppasuperjunior.niceboard.com
 
แปลรายการพี่หมีเรดิโอ ชุนจิ
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
~슈퍼주니어~ :: ~Superjunior~ :: KangIn-
Jump to: