เก็บตกแปลเรื่องของตอนเล่นเกมที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจ จับโกหกกันนะคะ
โดยจะให้ 2 คนเอาเครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจมาติดไว้ที่ตัว แล้วให้คนนึงพูดสิ่งที่จะแฉอีกคน
ถ้าคนโดนแฉร้อนตัว หัวใจก็จะเต้นเร็วขึ้นค่ะ ความลับก็จะถูกเปิดเผย เอิ้กๆๆๆ
เริ่มที่
ชินดองที่น่าสงสาร เค้าบอกว่าชินดองเคยถูกปฏืเสธจากดาราผู้หญิงเมื่อเค้าเข้าไปขอรายละเอียดในการติดต่อเธอค่ะ (ประมาณว่าขอเบอร์)
คนที่แฉชินดองก็ไม่ใช่ใครค่ะ พ่อหมีนี่เอง พูดขึ้นว่าหลังจากเดบิวแล้วชินดองเคยถูกปฏิเสธจากดาราผู้หญิงเมื่อเค้าเข้าไปขอรายละเอียดในการติดต่อเธอ" ซึ่งชินดองก็ปฏิเสธทันที ว่าไม่เคยมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น
แต่อัตราการเต้นของหัวใจกลับแรงขึ้น แสดงว่าเค้าโกหกนั่นเอง
สุดท้ายชินดองก็ต้องยอมรับว่าเค้าเคยถูกปฏิเสธจริงๆค่ะ โดยบอกว่า "ไม่ว่าเธอจะเป็นดาราหรือไม่ก็ตาม แต่เธอเป็นคนที่ผมรู้จักมาก่อนน่ะครับ"
ต่อมา
อีพี่หมีแฉฮยอกว่าชอบเอาไฟล์หนังโป๊ใส่เครื่อง PMP ไปไหนมาไหนด้วยตลอด ฮยอกก็ตอบว่า "ใช่"...
จากนั้นเค้าก็ฉายเป็นภาพฮยอกตอนอยู่บนเครื่องบินไปต่างประเทศ แล้วฮีก็บอกว่า "เพราะแบบนี้แหละ พวกพนักงานบนเครื่องบินเค้าเลยมองนายแปลกๆ"
อีทึกบอกว่าฮยอกน่ะเพิ่มจำนวนฮาร์ดดิสของเครื่องเพื่อที่จะเก็บหนังโป๊ทั้งหมดของเค้า, และชินดองก็ร่วมผสมโรงด้วย โดยการบอก, ช่าย เพิ่มเป็น 300GB เลยนะ
ลองคิดดูสิ, หนังเรื่องนึงน่ะจะประมาณ 1.5GB ดังนั้นคิดดูว่าเค้าจะสามารถเก็บได้เยอะแค่ไหนกับเนื้อที่ 300GB?
และฮีชอลก็เลยบอกประมาณว่า อ่อ ที่เดี๋ยวนี้ฮยอกพัฒนาขึ้นเยอะก็เพราะแบบนี้นี่เอง กร๊ากกกกกกกกกกกก
แล้วผลก็ออกมาเป็นฮยอกแจหน้าแดงก่ำแบบนี้เรย
แล้วจากนั้นอยู่ๆทึกก็ล้มไปเองซะอย่างงั้น คนอื่นๆก็เลยแบบ "นายเบื่อขนาดนั้นเลยเหรอ"
จากนั้นฝั่งซองมินกะฮยอกแจแล้วก็มินๆชนะ เลยได้เสื้อของรายการเป็นของรางวัล เป็นเสื้อยืด สีแดง เขียว เหลือง
ฮีบอกว่า "ใช่เลย สำหรับพวกนายคนละตัว แล้วพวกนายก็จะดูเหมือนสัญญาณไฟจราจรเลยพอใส่มันแล้วน่ะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!!"
Credit - lalaloo & moonblue @ soompi
translate to thai by tsubasa_haido@SJCC
Subject: [Trans] เก็บตก KM Idol World เกม, เกมพิสูจน์ความจริง 
Sat May 19, 2007 3:18 am
