คิบอม - สวัสดีครับ ผม (ทงๆ อะไรซักอย่าง น่าจะเป็นชื่อตัวละครที่เล่น) ยินดีที่ได้รู้จักครับ
นักข่าว - มีอะไรจะพูดถึงสมาชิกในวงมั้ยคะ?
คิบอม - เมมเบอร์ที่อยู่ข้างนอก ก็มีแต่ "ทงเฮ ฮยอง" (เรียกซะเต็มยศเชียว - -") ที่ถามว่า "นุนกด" (snowflakes) คืออะไรเหรอ?
ตัดข้ามมมมมมมมมม เพราะมันไม่สำคัญ
เราจะ บอมด๊องจริงจัง ใช่มิ ฮ่าๆๆ
ตัดไปตรงที่นักข่าวถามคังอินนะ
นักข่าวถามว่า "มีละครที่ชอบบ้างหรือเปล่า"
ปรี้หมีก็ตอบว่า "สำหรับผมก็เป็นละครที่คิบอมเล่น ผมชอบเรื่องนุนกด (Snowflakes) ครับ"
นักข่าวก็บอกว่า "ได้ยินคิบอมพูดว่าทงเฮได้พูดถึงละครเรื่องนี้ด้วย แล้วได้ดูละครแล้วหรือยัง?"
ด๊อง (ลอยหน้าลอยตาตอบ) - ใครนะครับ????????? 0_o
แล้วภาพก็ตัดไปที่ภาพขาวดำ ตอนที่คิบอมพูดว่า
"ทงเฮ ฮยอง ถามว่า นุนกด คืออะไร?" (มันคือละคร - -")
(กร๊ากกกกกกกกกก ด๊อง แกแน่มาก~~!!)
ด๊อง (ภาพตัด พูดซ้ำ) - ใครนะครับ??
นักข่าว - คิบอมนะค่ะ
ซีวอน - ช่างมันเถอะครับ ไม่มีอะไรครับ (ซีวอนหัวเราะกลบเกลื่อนแทนเพื่อนมากกกก)
แล้วตอนที่ซีวอนพูดอยู่อ่า มันมีภาษาเกาหลีขึ้นมา บอกว่า
ทงเฮทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ o_0
แล้วด๊องก็พูดว่า
"ผมก็อยากดูนะครับ"
แล้วก็มีภาษาเกาหลีขึ้นมาว่า
เป็นการประกาศ (ให้สัมภาษณ์) ที่โกหก - -"
แล้วอยู่ๆ ด๊องก็พูดว่า
"ผมดูไปบ้างแล้วครับ" (ยังไงกันแน่วะ??? ตกลงดูแล้วหรือยังไม่ดู -*-)
"ถ้าว่างผมก็อยากจะดู" - -"
จบข่าว
Credit : tatsumi_tomo's friend
Subject: [Trans] Donghae & kibum talk 
Mon May 07, 2007 10:48 am
